Bonjour Arthur,
Je vois deux façon d'interpréter cette question.
1. S'il s'agit de propriétés d'entités dont le type est une structure, alors cela ne sera jamais possible d'enregistrer ces propriétés dans un Shapefile. Le format Shapefile n'accepte que des types simples dans ses colonnes d'attributs (String, Integer, Double, etc.), il n'est pas possible d'enregistrer des attributs de type composite (comme une structure ou une liste d'objets).
2. S'il s'agit d'enregistrer une liste de structures sous la forme de Shapefile, cela doit être possible dans le principe, à condition que ces structures ne contiennent que des types simples. Mais nous n'avons pas implémenté cette possibilité dans Ocelet pour l'instant. Si c'est cela que tu souhaites faire, quelle est la raison pour laquelle tu préfères passer par des structures plutôt que par des entités ?