Salut Camille,
Si tu as besoin de suivre dynamiquement ce qui se passe, soit instantanément, soit sur un intervalle de temps, le mieux reste de générer tes points toutes les 3h dans un kml.
Cela fait un peu moins de 3000 points par an pour une trace, ça n'est pas si lourd je pense. Tu peux sauver chaque trace dans un fichier séparé si tu veux éviter d'avoir des fichiers trop gros.
Sinon tu peux aussi exporter des points en Shapefile et t'en servir pour produire des sortes de cartes de chaleur à partir des ensembles de points (QGIS sait faire ça). Ca donne une vision synthétique sur une période des zones les plus souvent fréquentées.
On a mis dans Ocelet des fonctions qui permettent de produire ce type de carte de chaleur et de les transformer en courbes de niveaux qui peuvent alors être exportées en shp ou kml dynamiques. Mais comme nous utilisons rarement des fonctions il faut que je révise un peu avant de te donner un exemple de code.